Bahagia karena bersama dalam "Bahagia Bersama"!
Mari aku perkenalkan kepada tamu istimewa kita.
Yoo Oseong, Yeo Jingoo, Lee Gyein,
Jo Ujong, Jackson dan Kim Inseok.
Selamat datang.
- Kita mempunyai enam tamu hari ini. - Ini adalah tiga lawan tiga.
Biasanya kami kedatangan tiga tamu wanita
dan tiga tamu pria di acara ini.
Tetapi hari ini aku melihat semuanya pria di kedua tim.
Aku mempunyai perasaan tidak enak mengenai acara hari ini.
- Mengenai apa acara hari ini? - Aku tidak tahu.
- Gyein, Oseong dan Jingoo? - Aku ingin bertemu mereka.
Di sebelah sini, ada Jackson, Ujong dan Inseok
- Ada apa ini? - Mengenai apa acara hari ini?
Apa yang terjadi?
Apabila Jingoo bersama Jackson, maka semua ini akan masuk akal.
- Calon bintang besar? - Bisa dibilang begitu.
Bahkan akupun bingung. Kenapa aku berada disini?
Apakah kamu tahu acara hari ini tentang apa?
- Tentang pria perkasa melawan... - Tunggu, Gyein...
Tadi kamu bilang akan pura-pura tidak perduli.
Kamu seharusnya lebih tahu!
Kita semua tahu tapi kita diam saja
- Dia tidak bisa berbohong. - Kenapa harus diam? bilang saja.
Maksudku adalah, apakah aku tidak terlalu tua untuk diikutsertakan?
Kenapa kamu tidak berpakaian seperti yang lain?
- Karena kamu... - Terakhir di tempat peralatan mendaki.
Kamu syuting acara di hari saat aku mendaki.
- Aku punya teman... - Terakhir kali i syuting malam hari.
- Aku mendaki pada malam hari. - Lalu bagaimana dengan hari ini?
Memancing di tempat biasaku memancing...
Aku akan menghabiskan waktu di tempat memancing setelah acara
- Tunggu. Lalu, kenapa kamu tidak ganti? - Aku tidak bisa.
Saat aku sampai disana setelah ganti pakaian,
Sudah tidak ada ikan lagi, mengerti?
- Pergi kemana? - Astaga, kalian ini...
- Kalian semua tidak tahu apa-apa. - Berhentilah berbicara seperti itu.
- Akan lari kemana ikan itu?
Ada sisik-sisik ikan di bajuku.
- Apa yang kamu bicarakan? - Oh, kamu tadi memancing?
- Kamu datang kesini setelah memancing? - Kamu memancing apa?
- Ikan Salem, Salem. - Salem?
Apakah acara sudah dimulai?
- Tidak, kami akan mendapatkan giliran. - Benarkan, kami akan dapatkan giliran?
Kita agak melenceng sedikit.
Gyein seperti rawa.
Setiap dia mulai berbicara, tidak akan ada habisnya.
Aku bertanya-tanya apakah kita sudah menyelesaikan bagian kita.
Dia adalah seseorang yang akan memanggilmu kembali masuk ke toko
disaat kamu mengira semuanya sudah selesai.
- Sekarang perkenalkan para tamu kita. - Terima kasih.
Satu, dua ,tiga
Halo, kami adalah Carbon Copies.
- Kita akan memperkenalkan tamu kita. - Kedengarannya bagus.
Siap? lima, enam, tujuh.
Aku hidup untuk berpenampilan menarik, hanya itu yang aku lakukan
Pekerjaanku menuntut untuk berpenampilan menarik.
Cara apapun akan diambil seorang pria sejati.
Ini bukan perihal air mata, tetapi mengenai berpenampilan menarik
- Pria berkarismatik dan juga tampan. - Benar sekali.
Mereka adalah Yoo Oseong, Yeo Jingoo dan Lee Gyein.
Mari kita lanjut. Lima, enam, tujuh.
Jangan bilang begitu, jangan, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Jangan, jangan hanya, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma
Kita mempunyai sekelompok laki-laki yang tidak bisa diam.
mereka adalah Jo Ujong, Jackson, dan Kim Inseok.
- Seperti sehabis bekerja keras. - Bagus sekali.
Saeho, kamu perlu berhenti merokok.
Iya sepertinya begitu.
Apakah Pria perkasa melawan Pembual?
Pria perkasa melawan Pembual.
Kita mempunyai tiga pria yang berbeda-beda di setiap grup.
- Oseong adalah... - Seorang pria perkasa.
- Menurutmu kamu pria perkasa? - Wah, Karismanya...
Aku hanya pria tapi tidak perkasa.
- Hanya kamu yang terkecuali. - Kami semua pria.
- Ya benar tapi... - Sebagian pria tidak cukup perkasa.
- Sebagian pria... - Kamu duduk di tempat yang benar.
- Kamu tidak akan mau duduk disini. - Aku akan menolaknya.
Sedikit susah dikatakan.
Gyein seharusnya duduk di sebelah sana.
- Kemari dan bergabunglah dengan kami. - Kamu seharusnya duduk disini.
Gyein, Kamu cenderung jadi pembual, benar kan?
- Aku banyak bicara tapi tak berlebihan. - "Tidak berlebihan."
Aku penggemar Gyein.
- Kami senang kamu disini. - Yeo Jingoo.
- Kamu masih SMA kan? - Ini tahun terakhirnya.
- Iya. - Kamu masih sekolah?
- Umurmu delapan belas tahun? - atau sembilan belas tahun?
- Iya, umurku sembilan belas tahun. - Dia beranjak dewasa.
Orang berpikiran dia terlihat sedikit lebih tua dari yang sebenarnya.
Suaranya rendah sekali, seperti suara lelaki perkasa.
- Bukankah kamu punya suara yang rendah? - Iya, benar.
Bukankah dia terlihat seperti George Crooney?
- Siapa itu "George Crooney"? - Yang benar "George Clooney".
Bukan 'Crooney"?
- Terima kasih. - Dia tumbuh dengan baik sekali.
Aku dengar orang yang lebih tua dari Jingoo
- memanggilnya "oppa". benarkah itu? - Para aktris?
Penggemar wanitaku yang sudah agak berumur memanggilku "Jingoo oppa".
Suaramu bisa seberapa dalam?
Sampai ke ruang bawah tanah.
Sampai jauh kedalam batuan air alam.
Para pria disebelah sini sudah pasti lebih berisik.
- Kita tidak banyak bicara. - Aku ingin minta tolong.
Bisakah kamu memanggilku "nuna"?
Shinyoung nuna, senang berkenalan dengan kamu.
- Aku suka itu. - Boleh aku mencobanya?
- "Tidak, Ayah." terima kasih. - Ayolah.
Jingoo, menurutmu apakah kamu Pria perkasa?
Aku rasa aku tidak pernah bilang diriku pria perkasa.
- Aku setuju dengan Oseong. - Baiklah.
Dia pria sejati.
Bagaimana kamu bisa membedakan antara Pria tangguh dengan pria biasa?
Pria yang bagaimana yang pantas disebut pria perkasa?
Menurutku pria perkasa adalah seseorang yang sudah berumur
dan dia memiliki banyak pengalaman dalam hidupnya.
Walaupun Oseong hanya duduk berdiam...
Aku mempunyai lebih banyak pengalaman daripada dia.
Gyein memiliki pengalaman dalam memancing.
Mereka berdua, Walaupun mereka hanya duduk berdiam...
Pria tangguh harusnya bisa mengalahkan tujuh orang.
- Dalam kasus Oseong... - Apa yang kamu bicarakan?
- Bukankah kita berteman? - Gyein adalah petarung hebat.
- Oseong, kamu bisa berkelahi... - Jangan memaksakan.
- Di Gangnam... - Apa maksudmu?
- Apa itu? - Kamu pernah berkelahi di Gangnam.
- Perkelahian... - kamu tidak kalah kan?
- ya kan? - yaaa...
Aku tidak pernah memukul ataupun dipukul oleh siapapun.
Tidak ada yang memilih bertarung dengan pria tangguh.
Bagaimana denganmu, Jingoo?
- Apakah kamu terlibat perkelahian - Semua lelaki berkelahi
Ada juga yang memulai perkelahian.
- Iya betul. - Tidak, tidak juga.
Aku biasanya mencoba untuk menghindari atau memisahkan perkelahian.
Itu adalah lelaki sejati.
Gyein, bagaimana pendapatmu tentang pria tangguh?
Ini bukan tentang berkelahi dengan 7 orang pria.
Lihatlah dia dengan gertakannya.
- Kamu tidak bisa menggertak. - Aku tidak menggertak.
Baiklah sudah cukup.
Nama panggilannya adalah si penggertak Gyein
Kamu tidak boleh berbohong disini.
Ada dua orang yang hanya lucu pada saat pertunjukan ini.
- Siapa? - Mereka Kim Suyong dan Lee Gyein.
Para produser ingin sekali mereka di acara ini
Para produser mengundang mereka sebagai bintang tamu dan merasa kecewa.
Kru kami mendapatkan banyak sekali keluhan.
- Berapa seharusnya yang kamu lawan? - Ini bukan tentang seberapa banyak.
Aku menyiapkan kantong plastik hitam.
Suatu pagi aku bangung setelah semalaman pergi minum.
dan aku punya perasaan tidak enak.
Aku memutuskan untuk kembali ke tempat perkara
dan aku balik ke gang.
- Aku menaruh benda putih di tas. - Benda apa itu?
- Benda putih apa? - Benda putih itu adalah gigi
Dasar pembohong.
- Itu tidak mungkin terjadi. - Itu tidak masuk akal.
Kamu semakin memburuk saja.
Kamu mengambil gigi?
Seberapa banyak kantung plastik yang kamu isi?
Aku mengisi semuanya.
- Tidak mungkin. - Ada apa denganmu?
Tidak masuk akal.
Apa kamu yakin itu bukan berondong jagung?
Kamu bilang bahwa semua gigimu palsu, betul?
Semua gigimu copot?
Dia mengumpulkan giginya?
Ada banyak sekali pria perkasa di sekelilingku.
Kamu seharusnya tau.
Bagaimana kami mengetahuinya? Kami tidak tau.
- Kami tidak tau. - Demonstrasi kekuatan super.
- Aku pernah membunuh banteng. - Ceritakan pada kami nanti.
Aku memukul banteng sangat keras, sehingga lenganku mengecil.
- Aku menyebutnya gertakannya kedua. - Gertakannya yang kedua.
Dia menggertak sebanyak empat sampai lima kali di dalam acara ini.
Hari ini dia baru mengeluarkannya dua kali.
- Kita akan kembali lagi. - Satu lengan mengecil.
Apakah kamu melihatnya? dia melipat lengannya dengan sengaja.
Trik macam apa itu?
Aku memukul banteng
- Jingoo... - dan tulang rawan sampai bergeser.
Jingoo, Menurutmu bagaimana dengan dia? jujur saja.
- Menurutmu apakah itu benar? - Kamu percaya dengan dia?
Itu benar.
- Kenapa aku mengarang cerita? - mereka menanyai Jingoo.
Jawab mereka.
- Apakah kamu percaya dengan dia? - Jujur saja.
- Aku tidak yakin dengan hal lainnya. - Lengannya.
Aku tidak mengerti di bagian lengannya.
Lalu, kamu percaya dengan sisa ceritanya?
- Bagaimana gigi yang dia koleksi? - Di dalam tas.
Ada berapa banyak gigi orang di dalamnya?
Aku tidak tahu.
Kemungkinan semua orang yang ada di lingkungan.
Kita pindah ke para pembual sekarang.
Dia menyerang semua orang di lingkungannya.
Orang ini menyebabkan keributan pada saat upacara penghargaan tahunan.
- "Aku akan menjadi CEO dari KBS". - Di masa depan.
- Dia tidak akan berhenti. - Tepat sekali.
- ya. - Kamu tidak bekerja paruh waktu?
- Tidak, yaa... - Tidak?
- Bukan itu maksudnya. - Apa maksudnya?
- Aku tidak berkata seperti itu. - Baiklah.
- Aku tak bisa jadi pekerja paruh waktu. - Kamu tidak bisa?
- Kamu sudah berjanji. - Apa karna yang telah aku katakan?
Aku akan tetap disini selama CEO yang sekarang masih ada.
- Dibawah CEO yang baru... - Dia bilang jika dia menjadi CEO,
Dia akan menjadikanku dan Shinyoung kepala departemen.
- Aku akan menjadi kepala produser. - Jaeseok menjadi kepala departemen TV
- Kalau begitu kamu harus menunggu. - Bagaimana dengan Myungsoo?
Myungsoo? Aku akan mengirim dia pergi.
Ke kantor di daerah pedesaan dimana dia bisa pensiun.
- Pensiun? - Seperti pulau Jeju.
Bukankah kamu mendapatkan banyak tawaran untuk bekerja paruh waktu?
Ya, memang.
Dia bertemu CEO dari agensiku tadi pagi.
dan mengatakan bahwa dia menyesal dengan apa yang telah dia katakan.
- Dia ingin menarik ucapannya kembali. - Tipikal pembual.
- Dia terlalu banyak bicara. - Terlalu banyak.
Orang bertanya padaku.
Mereka bertanya apakah aku benar-benar bisa menjadi CEO.
Aku harus cepat di promosikan jika ingin hal ini terjadi.
- Aku pimpin departemen tiga tahun. - Apa?
- Tiga tahun. - Apa pembawa berita bisa memimpin ?
Aku bisa memimpin departemen.
- Tidak ada pembawa berita jadi CEO. - Benar kan?
- Belum ada. - Ada, di stasiun tv sebelah.
Siapa? maksudku di KBS.
- Dia pernah menjadi reporter.
Biasanya kita melihat reporter dan pembawa berita bersamaan.
- Tidak, tidak. - Pembohong.
- Itu berbeda. - Itu adalah pekerjaan.
Kamu payah. kamu tidak akan bisa menjadi CEO walaupun kamu mencobanya.
Serikat pekerja tidak akan membiarkan kamu menjadi CEO.
Kamu mencemaskan tentang mereka sekarang?
Seperti kantong teh.
Aku harus, atau aku tidak akan makan.
Itu pasti menakutkan
Tunjukan padaku? haruskan kutunjukan padamu?
Bagaimana denganmu, Jackson?
- Apakah kamu seorang pembual? - Apa yang kamu kerjakan?
- Bilang halo. - GOT7.
- GOT7, GOT7 - Perkenalkan dirimu.
Lakukan gerakan GOT7.
Aku Jackson dari GOT7, Grup baru JYP dari tahun lalu.
- Aku punya cara salam sendiri. - Dia seorang pembual.
- Kamu akan terkejut. - Lihat ke arah kamera.
Lihat ke kamera.
Itu pasti menyakitkan.
- Apakah menyakitkan? - Apakah kamu baik-baik saja?
- Itu tadi keren.
- Dia melakukan tanpa gunakan tangannya. - Itu sangat keren.
- Bahkan dia melakukan tanpa pemanasan. - Benar sekali.
Aku sebenarnya melakukan perenggangan sebelum kita mulai.
- Apakah tadi menyakitkan? - Aku baik-baik saja.
Aku perhatikan dari tadi dia selalu melakukan ini.
Aku penasaran apa hubungannya tadi dengan bilang hai.
- Dia banyak bicara dan suka pamer. - Benar begitu?
- Aku bisa melihatnya dari auranya. - Untuk apa kamu berdandan?
Mengapa kamu memakai mahkota dan rantai
- Nama keluarga "Wang" artinya raja . - Jackson Wang.
Aku memakai rantai karna GOT7 adalah grup musik hip-hop.
Aku memakai sesuatu yang melambangkan hip-hop.
- Dia bukan orang Korea. - Kamu dari Hong Kong, benar kan?
- Kamu suka bermain anggar? - Aku masuk dalam tim nasional.
- Ya, aku bermain anggar. - Epee atau Saber?
- Aku menggunakan saber. - Saber.
Dia terlihat menawan.
Kamu penyanyi. Maukah kamu mau bernyanyi untuk kami?
- Aku akan lakukan beatbox untuk kalian. - Beatbox? Bagus, silahkan.
Tunggu sebentar.
- Dia butuh waktu untuk pemanasan. - Apa itu?
- Oh, dia menyesap. - Dia sedang pamer.
- Begitu caranya untuk pamer. - Aku tahu.
Dia memang bagus.
Senang Bersama
- Jackson! - Bagus sekali
- Dia rela melakukan apapun untukmu. - Bagaimana caranya?
Dia akan beatbox, menari dan menyanyi jika kamu minta,
tapi dia bilang dia tidak akan meminjamu uang.
- Dia lakukan apa selain pinjam uang? - Betul.
Aku baru dibayar beberapa waktu yang lalu.
Aku punya apa-apa lagi setelah beberapa kali jalan
ke tempat berbelanja.
- Jadi... - Dia terlalu boros.
- Dia baru dibayar dan... - Seberapa sering kamu pergi?
- Belanjakan semuanya di satu toko. - Dua puluh tiga dolar bukan?
Pernahkah JYP menegurmu, Jackson?
Aku tidak pernah... aku tidak pernah ditegur.
- Dia sering menegurmu ? - Sering?
- Setiap hari? - Setiap kali dia melihatku,
dia bilang begini, "Latihan yang keras."
- Dia pernah memujiku sekali. - Tentang apa itu?
Dia bilang sepatuku bagus.
Aku sedang berjalan ke studio dan dia berkata, "sepatunya bagus".
Pujian pertama JYP kepadamu hanya karena sepatumu.
Pembual ketiga dan yang terakhir kita adalah Kim Inseok.
- Dia baru pertama kali disini. - Kamu baru saja menikah.
- Selamat. - Selamat.
- Istrimu mengajar bahasa inggris. - Iya.
- Dia dulunya Putri Korea. - Putri Korea.
- Angela. - Bagaimana ceritanya?
Istrinya sangat terkenal.
- Dia sangat berbakat. - Dia termasuk guru yang populer.
Aku seharusnya tidak boleh mengungkit ini, tapi yang kudengar
- hal buruk terjadi semenjak itu? - Seperti apa?
- Patah kaki. - Punya siapa?
- Kakinya patah sebelum pernikahan. - Siapa yang kakinya patah?
- Kaki istriku. - Apakah kamu yang mematahkannya?
Itu yang orang-orang bilang
Kakinya patah lagi tidak lama setelah acara pernikahan
dan dua hari yang lalu, aku mengalami kecelakaan.
- Benarkah kamu mengalami kecelakaan? - Iya, betul.
- Ini sangat buruk. - Terlalu banyak kecelakaan...
Dua kaki patah dan kecelakaan mobil setelah pernikahan...
- Sekarang hal yang baik akan datang. - Betul?
- Tentu saja. - Sebelum acara ini,
Tuan. Noh, CEO dari perusahaan Inseok berkata,
"Tolong jaga baik-baik Inseok."
"Ini adalah acara talk show pertamanya."
"Inseok, jangan melakukan sesuatu melebihi dari kemampuanmu."
"cobalah sedikit dulu dan jangan sampai salah."
banyak para CEO yang kutahu bilang, "coba sebisamu. Coba sekeras mungkin."
Dia berkata, "Jangan melakukan lebih dari yang kau bisa"
- Dia takut aku melampau terlalu jauh... - Aku tahu.
- dan merusak citraku. - Dia sebenarnya seorang pria sejati.
- Aku benar-benar tidak mengerti. - mengerti apa?
Istri kamu sangat terkenal.
- Dia mendapatkan banyak uang. - Setahu aku begitu.
Dia menghasilkan banyak uang dibandingkan kamu.
Dia memang menghasilkan lebih banyak uang dibandingkan aku.
Itu alasannya kenapa kamu menikahinya.
- Orang-orang berpikiran begitu. - Dan?
Orang mengira istriku menghasilkan uang berlimpah.
Tapi hanya aku saja yang menghasilkan sedikit uang.
- Ternyata begitu. - Semuanya jadi masuk akal.
- Itu relatif. - Ada gosip beredar tentangmu.
- Betul sekali. - "Kamu berasal dari keluarga kaya ."
- Benarkah ayahmu kelola taman bermain? - Betulkah itu?
Karena itu cerita tentang ayahku...
Benarkah itu? Beritahu kami dulu.
- Aku akan mengatakannya. - Iya atau tidak?
- Ya dia memang mengelolanya. Iya betul! - Dia memang mengelolanya!
- Ini kenapa jadinya diluar kendali. - Bagaimana bisa?
Aku akan memberitahumu persis apa yang ayahku katakan kepadaku.
"Kamu tidak bisa membungkam mulutmu dan itu membuatku kesal setengah mati."
- Kenapa bisa begitu? - Karena tidak sengaja mengungkitnya,
gosippun tersebar dan teman-teman ayahku...
"Kamu tidak bisa bungkam mulutmu".
Dia sampai marah sekali.
- "Bilang tidak dan selesaikanlah." - Bukankah itu sebuah taman?
- Tamannya tidak besar. - Hanya sebagai manajer, kan?
- Dia memang memiliki taman bermain. - Apakah dia masih memilikinya?
- Bukankah ada wahana kapal bajak laut? - ya. Dia sudah berhenti sekarang.
- Di Jangheung? - Setahuku dari sini dekat.
Ayah Inseok pernah bekerja di perusahaan keamanan dan
dia menginvestasikan semua pendapatan untuk taman itu dan jatuh bangkrut.
- Cerita tadi semakin menjadi. - Itulah yang terjadi.
Kapan ayahku ingin bertemu dengan teman-temannya,
mereka menyuruh ayahku membayarnya.
- "Anakmu bilang ke seluruh dunia." - Tentang taman tersebut.
- "Kamu kaya raya." - Tapi tempatnya sudah tutup?
- Dia jadi lelah mentraktir teman-teman. - Astaga.
Dia berkata, "Jangan membungkam mulutmu."
Oseong, waktu kamu mengirim pesan kepada stafmu tentang wawancara,
- kamu menggunakan emoji? - Dia kelihatan berkarismatik...
- lucu sekali, kata penulis kami. - Ya aku dengar.
Sekarang aku bertambah tua dan lemah, aku tidak bisa diganggu.
- Tidak di depan Gyein. - Maafkan aku.
Panjang lengannya juga tidak sama.
- Aku menyilangkan tanganku liat? - Dia mengerutkan matanya.
- Ini rupanya ketika melihat telfonnya. - Sejauh itu?
Dengan aku bertambah tua aku baru menyadari bahwa
Aku harus bilang "Terima kasih", "aku cinta padamu", "aku minta maaf"
- sesering mungkin. - Kamu betul.
kita harus sering mengucapkan kata-kata itu.
- Tidak ada hal buruk jika kita ucapkan. - Benar.
Oseong memainkan karakter yang kuat dan tangguh,
tapi aslinya dia tidak seperti itu.
Gyein pernah bilang bahwa tokoh karakter yang ku mainkan bangun citraku.
- Di kehidupan nyata... - Kamu tidak seperti itu.
- Kamu berkirim pesan dengan Jingoo? - Aku tidak punya nomornya.
Kamu tidak menjalin hubungan, begitu?
Aku tidak punya ponsel.
- Jingoo tidak punya ponsel. - Kenapa tidak punya?
Sekarang aku bekerja tiada ada hentinya
dan aku harus kontak sutradara dan aktor lainnya,
- Aku punya ponsel 2G. - Kamu tidak seperti remaja lainnya.
Kamu tidak suka pakai internet?
- Aku melakukannya di komputer rumah. - Kalau baca koran?
Ya... Tidak, Koran...
Koran pagi hari?
Siapa yang masih melakukan ini?
- B-B-Buka halaman berikutnya. - "B-B-Buka"...
- Sudah lama aku tidak mendengarnya. - Dia sungguh berbeda.
zaman sekarang, para remaja tidak bisa hidup tanpa ponsel mereka.
Terkadang dia seperti Orang tua
- Tapi terkadang dia... - Seperti anak-anak?
Iya, tapi dia serius sekali
dan dia langsung mendalami pekerjaannya
jadi aku berpikiran bahwa dia dewasa untuk seumurannya.
namanya "Jingoo" kedengarannya dia seperti "tidak main-main"
dan "serius".
Dia menggunakan stiker lucu.
Dia bisa saja suka memeluk boneka di kamarnya.
- Seperto Choi Hongman? - Dia bukan Choi Hongman.
Menurutmu apakah kamu kelihatan lebih tua dari umurmu?
Iya, sekarang aku kelihatannya lebih tua dari umurku.
Paling tua umurmu dikira orang berapa?
Orang sudah banyak tahu umurku dan memperlakukanku selayaknya sekarang,
tapi mereka dulu mengira aku sudah dewasa.
Kita mempunyai cuplikan vidio.
Cuplikan Jingoo dengan Park Boyoung.
Cuplikan dari mereka, dulu dan sekarang.
- Benarkah kita punya? - Iya, kita punya.
- Apakah kamu penasaran? - Iya.
Penghargaan Drama Aktor Anak SBS 2008.
penghargaan aktor untuk anak-anak.
- Yeo Jingoo, Kim Youjung. - Selamat.
- Ini saat dia berusia dua belas tahun? - Itu mereka?
- Lihat Youjung. - Dia masih muda.
Jingoo juga kelihatan masih muda.
- Jingoo yang pertama. - Itu...
Yoo Seungho kelihatan lebih tua dari Jingoo kan?
Terima kasih.
- Aku berterima kasih pada temanku, - Teman sekelasnya.
Dan terima kasih banyak kepada guru-guruku.
Aku akan belajar dan bekerja dengan giat.
Suaranya berbeda sekali.
- Dia masih muda. - Aku akan bekerja keras.
- Lihat dia sekarang. - Halo, aku Yeo Jingoo.
- Boyoung sama sekali tidak berubah. - Dia terlihat sama.
Dua cuplikan tadi jaraknya tidak jauh.
- Hanya enam tahun. - Aku ingat bilang begitu
ketika kamu sudah cukup umur, ketika dia tumbuh dewasa,
Aku ingin dia bermain sebagai kekasih Jingoo suatu hari nanti.
Dia tumbuh cepat sekali.
Dua cuplikan tadi jaraknya tidak sampai satu dekade.
- Hanya berbeda enam tahun. - Bocah cilik
- sekarang sudah menjadi pria dewasa. - Wanita dewasa suka yang seperti itu.
- Akankah dia terlihat paruh baya ? - Tidak.
Ayolah!
- Hati-hati dengan perkataanmu. - Aku hanya bertanya.
- Kamu baru saja syuting film. - Benarkah begitu?
- Film tentang apa itu? - Itu alasannya kenapa kamu disini.
Filmnya sangat bagus.
- Apa akan menjadi buruk? - Film itu berdasarkan novel
hasil karya penulis novel Jung Yujeong, mengisahkan tentang anak muda.
- Di abad 20, ada "Beat". - "Beat".
Topiknya sedikit berbeda,
tapi temanya masih tentang remaja.
Aku katakan pada orang-orang bahwa film kami versi "Beat" dari abad 21.
Jingoo, apakah kamu sadar bahwa kamu terkenal?
Aku merasa dan menyadari bahwa orang peduli padaku
Tapi itu tidak mengubah kehidupan sehari-hariku,
Di sekolah atau dimanapun.
- Dia juga populer di kalangan artis. - Iya memang.
- Khususnya... - Mereka ingin menjadi pasangan kekasih.
Karena aku kelihatan lebih tua...
Tidak, Kami bilang kamu cepat sekali dewasanya.
Aku rasa kamu tidak tahu hal ini.
Wanita suka dengan pria yang mempunyai suara rendah.
- Apakah kamu suka? - Kami sukai suara pria yang enak merdu.
- Isyarat suara... - Bagaimana dengan suamimu?
Dia mempunyai suara yang bagus.
Suamiku suarannya bagus sekali.
Suaranya lima ratus kali lebih bagus daripada suaramu.
Dulu... sebelumnya aku minta maaf.
Waktu dulu kami pernah bilang,
"Nak, mengapa suaramu bergema seperti sedang di kamar mandi?"
- Kami bilang begitu. - Lalu?
Sekarang mereka bilang suaranya bagus dan wanita menyukainya
tapi dulu, kamu pasti akan kena pukul.
Mengapa ada orang yang ingin memukul hanya gara-gara itu?
Itu terjadi sudah lama sekali.
Diskiriminasi terhadap suara rendah?
- Apa yang kau bicarakan? - Dulu...
- itu salah. - Gyein, aku punya pertanyaan untukmu.
Kami menamaimu Gyein si penggertak di penampilanmu yang terakhir kali.
Katamu sekarang semua orang berpikiran kamu selalu menggertak.
- Dia berbicara menangkap ikan besari. - Iya betul.
Dimana kamu mendapatkan ikan sebesar itu?
Tunjukkan kepadaku? maksudnya, haruskah aku menunjukkannya padamu?
Apa yang bisa aku perlihatkan?
Ikannya?
Aku merasa terganggu.
Gyein tidak pernah gagal membuat kami tertawa.
Kapan aku pernah bilang ikannya sebesar ini? ikannya sebesar ini.
Kamu yang bilang ikannya sebesar ini.
- Iya, sebesar itu. - Ikan jenis apa yang kamu tangkap?
Aku menagkap ikan salem tapi sebenarnya ikan apa saja.
Berapa besar tangkapan yang pernah kamu pancing dalam satu kali?
- Jujurlah. - Dengar, aku memancing selama seminggu.
Aku memancing terus karena mereka tetap memakan umpan.
Aku jadi sangat menyukainya sampai aku tidak peduli kehilangan pekerjaanku.
Pandangan mataku buruk tapi aku kasih tau padamu,
- Aku tetap memancing. - Dan mereka terpancing?
Siang dan malam, mereka terus terpancing
- dan tanganku sampai kekar. - Semuanya hasil dari menarik ikan.
- Tepat sekali. - Kedengarannya masuk akal.
Aku tetap pergi ke desa dan membeli jaring yang besar
untuk menyimpan ikan yang sudah kutangkap agar tetap hidup di air.
Aku beli satu, dan mengisinya... Jumlah semuanya ada 10 jaring.
Aku terjaga selama seminggu memakai lensa kontakku.
Apa kamu bisa tetap bangun selama seminggu?
- Mereka terus tertangkap pancinganku. - Jadi berapa banyak jumlah ikannya?
Aku tidak tahu pastinya berapa, tapi setidaknya lebih dari seribu.
Tidak ada yang bisa menangkap lebih dari seribu ikan.
Di pasar ikanpun kurang dari itu.
- Memang kamu kapal nelayan? - Dia menguasai industri.
Apa yang kamu makan?
- Apa yang kamu makan? - Apa yang kau lakukan dengan makanan?
- Apakah kamu makan ikan? - Tidak, aku tidak makan ikan.
- Aku pesan antar makanan. - Pesan antar?
Aku sedang memancing di dek
dan aku lupa membawa cairan saline.
Aku biasanya mencuci lensa kontak dengan cairan saline.
Matamu jadi bengkak jika kamu memakainya selama seminggu lebih.
Aku seharusnya melepaskannya dan merendamnya di dalam saline,
- tapi aku lupa. - Apa yang terjadi?
Aku sempat berpikir untuk merendamnya dia air sungai,
- tapi mungkin akan terkontaminasi. - Itu berbahaya.
Jadi aku minta kepada pemilik tempat pemancingan untuk membuat teh gandum
dan menggunakannya karena itu teh matang.
Aku masukan lensa kontak ke dalam teh gandum.
- Lalu... - Apakah kamu meminumnya?
Aku membersihkannya dan...
- Kamu bilang tadi kamu tidak tidur. - Aku tidur siang.
Kamu tertidur.
Pandanganku agak buram ketika aku tidak bisa melihat lensanya mengambang.
Penglihatanku sebenarnya meningkat dengan bertambahnya umur.
Pada saat aku melihat ke dalam teh gandum untuk mengambil kontak lensa dan
lensanya berubah menjadi warna merah.
Gandum memberikan warna?
Apa pilihanku selain menggunakannya?
- Aku tidak bisa terlihat tanpa mereka. - Meraka semua berwarna merah.
Semua ikan kelihatan merah.
Mereka seperti ikan mas
- warna lensanya berwarna merah. - Ikan mas kerapu.
- Seginilah hasil pancingannku. - Kenapa minggu demi minggu...
Apa yang membuatmu berpikiran kalau sudah cukup?
Badanku sudah tidak bisa tolerir lagi. Setelah seminggu, aku...
- Bagaimana dengan ikannya? - Sebagian dari mereka mati.
Mereka tergencet.
- Bagaimana dengan sisanya? - Lima ratus ikannya?
Aku melepas mereka di air terjun MBC.
- Itu adalah ikanmu? - Aku membiarkan mereka disana.
Mari kutunjukkan padamu seberapa banyak ikannya.
Apabila aku dapat ranting dan menhantamnya ke bagian permukaan air,
Lima atau enak ikan yang akan mengapung, mati karena kaget.
Bukankah disana ada banyak piranha?
- Tadinya ada banyak sekali ikan. - Iya.
- Gyein banyak cerita harus diceritakan. - Dia betul
Mereka bukan cerita tapi ini adalah realita.
Apa yang kita telah bicarakan adalah cerita.
Aku ingat yang satu ini.
- Melompat dari lantai empat. - Bam,bam,bam,bam.
- kamu dengar? lompat dari lantai... - Lima.
Lantai lima? mereka menambahkan lantainya?
- Jadi lebih tinggi - Sudah di renovasi.
Tahun lalu lantainya hanya empat. Tapi tahun ini ada lima.
- Dia melompat dan tidak kesakitan. - Aku tidak...
Ini sebabnya orang mengira aku menggertak.
- Aku main billiard tidak punya uang. - Jadi kamu kabur.
- Seseorang harus membayarnya. - Iya, dan orang itu adalah aku.
Pemiliknya mengawasiku sepanjang waktu.
Aku pergi ke kamar mandi ketika dia tidak melihat
dan ketika aku melihat ke dalam, aku melihat...
- Tada, pipa pembuangan. - Terbuat dari baja galvanis.
Ya. Dan aku pikir aku bisa menuruninya.
Jadi aku berpegangan dan merosot kebawah layaknya seperti tiang.
Tapi pipanya patah di tengah jalan.
Aku tidak akan disini jika gedungnya berjauhan.
Tapi ternyata dekat.
Ketika aku terjatuh...
Bam-bam-bam. Bam-bam-bam.
Aku mendarat di kakiku.
Aku bisa mati jika aku jatuh terlentang.
Kamu lihat bagaimana perasaan kami?
Dia bilang dia mendarat diatas kakinya.
Bam-bam.
Kita yang berada di bagian pembual sepi sekali.
Mereka memojokkan kita.
Pria perkasa bicara banyak.
Kamu tadi sudah bicara panjang lebar.
- Aku tidak banyak bicara. - Tidak mengapa jika mau bicara.
- Patah tulang, taman... - Aku menanyakan tiga pertanyaan.
Apa pendapatmu tentang Gyein?
- Bisakah kamu menebak pekerjaannya? - Aku pikir dia nelayan.
- Seorang nelayan. - seorang nelayan.
- Ujong, Kamu pembawa acara radio. - ya, betul.
Mengapa sekarang pendengar wanita tidak menyukaimu?
- Apa kamu bilang? - Dia tidak disukai daripada dipuja.
Aku hanya bilang apa yang ada di benakku
- dan opiniku masih belum berubah. - Katakan kepada kami.
Biasanya jika menikah,
Pria membeli rumah dan wanita membawa pulang peralatan-peralatan
Kenapa harus begitu?
Aku rasa sebenarnya wanita bisa membeli rumah
Kamu juga berbicara tentang pria berhenti merokok.
Jika pria harus berhenti merokok,
Wanita seharusnya berhenti minum kopi.
ketika kamu pergi berkencan,
biasanya pria yang bayar semuanya
Kenapa kita harus begitu?
- Bayar hampir separuhnya. - Kamu membayar lebih?
Tidak banyak wanita yang akan suka dengan ide itu.
- Panggilan Ujong adalah Jo-Memuakkan. - Jo-Memuakkan?
Lee Gyeonggyu juga memberinya nama panggilan, yaitu
- Jangkar tingkat-tiga. - Iya, jangkar tingkat-tiga.
Bagaimana bisa ceritanya bisa begitu?
Nama panggilanku adalah Sampah.
Bagaimana ceritanya?
Gyeonggyu dan aku pergi minum setelah syuting sebuah acara.
Aku bicara tentang banyak hal setelah pulang kerja.
Aku bercerita suatu hal yang seronok dan aku menebak Gyeonggyu berpikiran,
"Ada apa dengan pria ini?"
Kami pulang sekitar jam tiga pagi
ketika tukang sedang mengambil sampah.
Gyeonggyu melihat truk mereka dan menyuruhku untuk masuk kedalamnya.
Dia bilang aku seharusnya menaiki truk itu kerumah tiap hari
pukul tiga pagi.
Inseok, apa ada yang berubah semenjak kamu menikah?
- pikirku tentang "rumah" jadi berubah. - Bagaimana bisa?
Rumah seharusnya tempat beristirahat,
tapi sekarang menjadi tempat kerja yang lain.
Jaeseok terlihat bersependapat denganmu sepenuh hati.
Tidakkah kau setuju?
- Aku tidak setuju. - Aku percaya.
Hari ini aku mencuci pakaian, mencuci piring,
memisahkan sampah daur ulang, dan membuang sisa makanan.
Biasanya aku sangat segar dan siap untuk bekerja,
tapi hari ini saat tiba disini aku sudah agak leleah.
- Bahkan saat pembukaan... - Tempat kerja terasa jadi lebih santai.
- Benarkah begitu? - Iya, benar.
- Kita beristirahat disini. - Kamu suka disini?
Aku bisa duduk disini,
tapi aku tidak bisa duduk diam dirumah.
- Kamu selalu berdiri? - "Jaeseok!"
- Ketika aku mau duduk... - "Ayah!"
- Makin jadi dengan adanya anak. - Ya benar.
- Kamu tidak bisa bersantai. - Kamu juga begitu, Myungsoo?
- Disini kita bisa duduk. - Apabila ada bayi,
- akan membuatmu gila. - Seburuk itukah?
Oseong, apakah kamu lebih memilih kerja juga?
Tidak, tidak ada yang perlu di khawatirkan.
Lalu aku apa?
Kamu bilang setuju.
Bagaimana pendapatmu?
- Ibu rumah tangga punya pekerjaan. - Itu benar.
- Itu sangat sulit. - Coba pikir, Inseok.
- Dia menyelamatkanmu. - Ya memang.
Bersyukurlah kamu mempunyai dia didalam hidupmu.
Itu yang Oseong pikir. Bagaimana denganmu, Gyein?
- Bagaimana denganku? - Kamu bekerja dan tinggalkan rumah?
Kalian lihat saja nanti kalau sudah berumur sepertiku,
lalu kalu keluar dari rumah seperti kamu sedang diusir.
Apa yang bisa kamu lakukan dirumah?
- Kamu akan diusir setiap hari. - Ya...
Itu alasannya kenapa kamu pergi mendaki dan memancing?
Kamu harus menikmati hidup sebanyak mungkin.
Sampai berapa lama, istrimu memberi cium perpisahan?
Kami tidak ada ciuman perpisahan.
Itu hanya terjadi di dalam drama.
Dia bertanya kepadaku, " Kamu pergi kemana?"
dan aku bilang, "Apa pedulimu?"
Disitu kamu menjadi Perkasa.
- Begitu cara kami berbicara tapi... - Dan kamu diusir.
Tentu saja, kami cinta satu sama lain dan saling menyayangi.
- Bagaimana seorang pria tunjukkan itu? - Seperti ini.
- Bagaimana? - Katakan sesuatu dan aku menjawabnya.
- Kamu menjadi istri. - "Apakah kamu akan pergi?"
"Apa pedulimu?"
Bagaimana itu bisa disebut cinta dan kasih sayang?
Dari sana kamu memulai perkelahian.
- Sangat tegang sekali. - Begitulah cara aku berbicara.
Dia mempunyai pertanyaan.
- "Beri aku uang untuk berbelanja." - "Apa?"
- "Apa kamu akan pergi memancing lagi?" - "Diamlah."
- Apa itu? - Dimana kasmarannya?
Yang aku rasakan didalam sangat berbeda.
Jingoo, Kita akan kembali lagi nanti.
Adakah wanita yang kamu sukai di sekolah?
Aku sekolah dimana semuanya laki-laki, jadi aku tidak berkencan dengan iapapun.
- Tidak masuk akal. - Aku masuk di sekolah menengah dan
menengah atas khusus priai dan aku baik-baik saja.
Dia bisa punya tiga pacar sekaligus.
- Seumur hidup kamu tidak pacaran? - Tidak.
- Aku menyukainya. - Itu bohong.
- Itu berbeda. - Kenapa dia harus punya teman kencan?
- Sangat aneh jika tidak berkencan. - Sekarang semua orang berkencan.
Bukannya aku tidak pernah suka dengan seseorang
tapi aku sama sekali tidak pernah berkencan dengan siapapun.
Kamu suka wanita seperti apa?
Aku suka wanita yang lucu dan menawan,
- Seseorang yang tingkahnya lucu. - Dia harus bisa bertingkah lucu.
Seseorang disini sangat pandai dalam hal itu.
Si imut Shinyoung.
- Imut dan apalagi? - Dia harus pendek.
- Pendek? - Dia pendek.
- Seseorang yang selalu tersenyum. - Tersenyum.
Tanya apakah dia sudah makan.
Apakah kamu sudah makan?
apakah kamu sudah makan?
- Kamu menakutinya. - Mari kita menonton film.
Shinyoung ucapkan kalimat ini dengan benar.
"Aku akan menghabiskan seluruh waktuku untuk membuatmu bahagia."
- Dia mencoba menjadi lucu. - Tolonglah aku, Ayah.
- Bilang kepadanya. - Pakai suaramu?
- Siapa yang akan suka itu? - Itu menggemaskan.
"Aku akan menghabiskan sisa waktuku"
- "Untuk membuatmu sengsara." - Itu lucu?
Dia satu-satunya yang merasa puas.
- Tidak ada orang yang menyukainya. - Bukankah itu menyenangkan?
Menyenangkan.
Oseong, kita singgung topik ini sebelumnya tapi
- kamu dan Misun satu kampus? - Benarkah?
Kita mulai kuliah di tahun yang sama.
- Kami dari kelas 1989. - Apakah kalian belajar bersama?
Kami belajar bersama selama dua tahun sampai aku bergabung menjadi tentara.
- Aku tinggal. - Bukankah ada sesuatu diantara kalian?
Dia seperti temanku sendiri.
- Ada cinta segitiga. - Dengan siapa?
Kami bertiga menyukai satu perempuan yang sama,
tapi kita semua berteman jadi kita memutuskan untuk tidak mengincarnya.
- Jadi kita ada pemotong kertas. - Pemotong kertas.
- Katanya kuno sekali. - Alat cukur zaman dulu?
USSR. Cina merah.
- Timur, Jerman Barat. - Timur, Jerman Barat.
- Perancis. - Gorbachev.
- Kita membuat kesepakatan dengan darah. - Ada bekasnya tidak?
Aku punya bekas lukanya disini.
Aku pikir ini harus segera diselesaikan jadi
- Aku menyayat panjang. - Hanya kamu yang melakukannya?
Yang lainnya hanya menggores lubang kecil.
Kamu menakutiku. Sayatan dan lubang...
Sembilan puluh persen darahnya punyaku.
- Jadi tidak ada yang kencan dengannya? - Tidak satupun dari kami.
- Betapa setianya. - Itu sangat sulit.
Wanita itu sudah mempunyai seorang kekasih saat itu.
- Kami putuskan tak memberitahunya. - Hanya sepihak saja.
Aku punya pertanyaan untuk kalian tiga pria perkasa.
Waktu melihat ketidakadilan, Apa kamu berbuat sesuatu atau kamu engabaikannya?
- Aku tidak mengabaikannya. - Benar?
- Seandainya ada anak sekolah merokok. - Remaja yang merokok.
- Sekelompok. - Kalau mereka ada lima belas.
Ini bukan suatu permasalahan.
Aku hanya harus memukul salah satu dari mereka.
- Ingat film itu. - "I go after one guy."
"Attack The Gas Stasion!"
Kenapa kamu mengincarku?
Aku hanya mengincar satu orang.
- Aku ingat bagian itu. - Kami tidak bermaksud begitu.
- Lakukanlah. - Oseong, kamu akan melakukan sesuatu.
- Aku pergi dan bilang jangan merokok. - Tentu saja.
Ujong, apakah kamu menghindari ketidakadilan?
Aku cenderung menghindarinya saat sedang bekerja.
- Kenapa? - Di kantor...
- Ketidakadilan apa? - Terkadang aku dipaksa untuk
- tampil di acara sebenarnya. - Aku mengerti.
- Acara apa? - Itu ketidakadilan?
- Bukan. - Tapi aku tetap melakukannya dan
- Aku ikut acaranya. - Apa itu bisa dibilang ketidakadilan?
Dari sudut pandangku, atasanku sangat tidak adil.
Aku rasa kita memiliki beda pandangan.
Aku merasa sudah cukup sekali dan menolaknya untuk mengikuti acara.
Aku bilang, "Acaranya membosankan dan aku tidak bisa."
Lalu bosku berpaling dan mengambil pena
- dan melemparkannya padaku. - Lalu apa yang terjadi?
- Apakah kamu mengeluh? - Pena itu mengenaiku disini.
- Kamu jangan dibiarkan begitu saja. - Ya seharusnya jangan.
- Apa? - seharusnya jangan dibiarkan.
Aku menahannya.
Sangat menyakitkan dan disana ada banyak orang.
Dia melempar pulpen kepadaku dan langsung mengenaiku.
Dia mengucapkan sesuatu yang tidak membangun kepada staf kami.
Itu yang menarik dari Han Groo.
Aku selalu punya rasa tertarik dengannya.
- Dia pergi ke gereja. - Ya dia memang pergi ke gereja.
Gereja yang sama didatangi oleh Lee Sungmi.
Sungmi berkata kepadaku untuk mampir, supaya dia bisa mengenalkan kami.
- Kamu... - Aku Kristen,
- Jadi... - Apa kamu pergi ke gereja tiap minggu?
Tidak.
Bagaimana caranya kamu disebut kristiani jika tidak pergi ke gereja?
Apakah orang kristen tidak pergi ke gereja?
- Orang tuaku yang pergi. - Setidaknya.
- Orang tuamu... - Itu mereka.
Itu tidak masuk akal.
- Ini aneh. - Apa yang aneh?
Kita bicara tentang ketidakadilan.
Apakah dia sedang bercerita tentang kehidupan pribadinya?
Menyenangkan sekali. Apa masalahnya?
Kita sudah paham itu, dan aku \menanyakan pertanyaan yang lain.
- Sekarang kita bicara tentang Han Groo. - Benarkah?
Versi ketidakadilannya adalah
ketika seseorang melempar sebuah pena kepadanya?
- Itu ketidakadilan? - Itu?
Aku bisa saja menjawabnya.
Kamu seharusnya bicara tentang ketidakadilan dengan orang lain.
- Masalahmu... - Lanjutkan.
Itu terjadi juga.
Aku bertemu seorang berandalan atau anak sekolah menengah.
- Mereka sedang merokok diluar. - Lalu?
Aku tidak mengapa jika remaja merokok,
tapi mereka berada diluar perpustakaan dan mereka sangat berisik.
- Aku menyuruh mereka untuk dia. - Lalu apa yang terjadi?
Aku bilang, "Diamlah."
Tadinya hanya ada dua anak.
Lama-lama mereka menjadi banyak seperti kawanan singa.
- Sekarang mereka bertujuh atau delapan. - Lalu?
- Mereka masih anak muda. - Aku menyuruh mereka untuk dia.
Selagi aku berkata, aku berjalan mundur.
- Seperti suara rusak. - "Tolong diamlah. Tolong diamlah."
Aku terus mengulangnya dan terdengar seperti tergagap atau semacamnya.
Suaramu seperti vidio yang masih berjalan.
Rasanya aku seperti berbicara pada diri sendiri.
Saat aku bicara aku melihat ke belakang mereka, bukan langsung ke mereka.
Jackson, kamu bermain olahraga. Kamu seperti apa?
Apakah ketidakadilan sama halnya dengan menindas?
- Itu bisa saja terjadi. - Tapi itu tidak benar.
Ada yang salah.
Ini terjadi padaku sekali.
Aku sedang berjalan dan
disana ada anak yang paling pandai di sekolahku.
Di dekatnya kita tidak seperti berandalan tapi...
- Ada anak yang nakal? - Nakal... kamu tahu kan?
Mereka mengepungnya.
Aku ingin bilang kepada mereka untuk tidak mengahajarnya,
tapi aku takut mereka akan menyerangku.
- Jadi aku masuk ke taksi dan berteriak. - Dari taksi?
- Dari jendela? - "Hei, hei!"
Apakah kamu menutup wajahmu?
Tidak, mereka bukan dari sekolahku.
Kamu memberi tahu supir taksi kemana tujuanmu
dan berteriak pada mereka dari jendela.
- Mereka mengira kamu mengenal mereka. - Mungkin.
Jackson, kita bilang sebelumnya
kamu suka pamer di sekolah?
Aku agak terkenal di sekolah karena lomba olahraga.
- Apa kamu bermain basket untuk pamer? - Iya, benar.
- "aksi bola basket." - Di sekolahku,
lapangannya berada di tengah-tengah gedung.
Ada banyak wanita di setiap lantai,
jadi aku merasa berjalan memasuki lapangan NBA.
- Masuk... - Apakah kamu merobek celanamu?
Aku bermain bola basket langsung setelah masuk sekolah.
Aku merasa kapan aku mencetak skor,
wanita di setiap lantai mulai bergemuruh, kamu mengerti kan?
Aku pikir kita juga seperti itu.
- Tunjukkan pada kami. - Tunjukkan pada kami bedanya.
- Biasanya kita bersorak seperti ini. - Iya.
Kadang aku melihat ke lantai tiga.
Jika ada yang menonton, aku begini.
Aku melihat sekeliling ketika aku mencetak gol.
Aku melihat para wanita diatas bukan pada ringnya.
Setelah mereka pemanasan atau usai pertandingan, mereka melakukan ini
- untuk bersantai. - Melakukan apa?
- Mereka melukis. - Bukankah dia terlalu berusaha?
Inilah yang di takutkan oleh CEOnya Inseok.
Dia melampaui batas dan jatuh.
Dia seharusnya fokus pada ceritanya.
Dibandingkan menunjukkan atau ngomong terlalu banyak.
Dia seharusnya bercerita tentang dirinya nanti.
Dia berada di belakang untuk menyoraki Inseok.
- Dia baik-baik saja. - Dia hanya bersembunyi.
Itu sebuah kejutan bahkan untuk kami.
Apakah isterimu bilang sesuatu sebelum kamu kesini?
Dia mendoakanku.
- Kami hanya berbincang. - Tentang apa?
- Dia tanya apa kabarku. - Kamu jawab apa?
Aku bilang padanya bahwa aku baik-baik saja.
Telepon dia baik.
Bilang padanya kamu mulai dari awal.
Telepon dan minta maaf.
- Mulai dari awal. - Maaf, sayang.
Mari kita beri dia kesempatan.
Inseok, Ketidakadilan apa yang kamu lihat selagi menyetir?
- Ini dia. - Ini kesempatannya.
Seseorang mengendarai mobil sangat brutal...
Sebenarnya aku memotong jalannya
dan aku rasa dia jadi marah.
Dia menghentikan kendaraannya di depanku.
Kita hampir bertabrakan.
Aku membalapnya karena aku sangat marah
dan berjalan seperti itu beberapa waktu.
Akhirnya, dia menyuruhku untuk berhenti.
- Dia ingin berkelahi. - Ya, pastinya.
Dia mengendarai truk.
Aku hanya bisa lihat bagian samping wajahnya, dan dia terlihat masih muda.
- Kamu hanya bisa melihat sebanyak ini. - Ya, Sebanyak itu.
Itu yang aku bisa lihat darinya dari mobilku.
Kamu melihat sisi sampingnya dan dagunya dan berpikir
- kamu bisa mengalahkannya. - Aku sangat percaya diri.
- Kamu setuju. - Baiklah, berhenti.
- Aku parkir dibelakang trukknya. - Lalu?
- Dia mengantarkan minuman. - Air mineral?
- Pria yang antar minuman biasanya kuat. - Air?
- Lengannya... - Lengannya seperti lengan Astro Boy.
Lengannya, Otot-otot...
- Pundaknya... - Dari sini ke sini.
Lengannya besar seperi balok otot.
- Jika memakai baju tanpa lengan. - Dia seperti kelihatan anak kecil.
Tapi dia mempunyai lengan Astro Boy.
Dua lelaki keluar dari truk.
- Pikirku akan celaka. - Lalu apa yang terjadi?
Aku tidak punya pilihan, jadi aku keluar dari mobil.
Dia mengenggam kerah bajuku.
Rasanya...
- Berbeda sekali. - Kamu tau seberapa kuatnya
mereka jika mereka mengenggam kerah bajumu.
- Itu terjadi kepadamu? - Oh, ya.
- Seseorang meraih pinggangku. - Benarkah?
Bukankah itu perasaan yang tidak mengenakkan?
- Aku tidak bisa bergerak. - Kaki diangkat dari lantai.
Aku sama sekali tidak bisa bergerak.
Dia meraihku disini dan meremasku seperti kantong teh.
- Aku pikir otakku akan pecah. - Lalu bagaimana?
Aku mencengkram kerah bajunya.
Dia mencemooh dan membalikkan tanganku kebelakang seperti ini.
- Seperti pembuka kaleng. - Tepat sekali.
Dia hampir membuat origami dari tanganku.
- Itulah saatnya kamu patuh. - Iya.
Jika tidak, mereka akan meludahimu
- lalu kehidupan dan harga dirimu. - Betul.
Aku ingin bertanya kepada kalian bertiga.
- Apakah kalian suka pamer? - Sebagai pria perkasa.
Adakah sesuatu yang tidak bisa kamu tolerir
atau situasi yang bagaimana kamu akan memamerkannya?
Adakah, Oseong?
Jujur saja, Tidak sama sekali.
Jika aku harus bilang, aku tidak bisa memilih kado
jadi aku tidak tau merek dan harga.
Ketika aku pergi ke pusat perbelanjaan untuk membeli hadiah untuk istriku
Aku perlu berkeliling.
Setiap aku bertatap mata dengan seseorang, aku tidak bisa menghindar.
- Aku perlu keliling dan... - Membandingkan harga barang.
Itulah mengapa aku menghindari kontak mata.
Begitu aku membuat kontak mata, aku harus membeli barang dari toko itu.
Ketika aku membeli barang dengan cara seperti itu,
Aku dimarahi oleh istriku karena membelinya.
- jangan bilang, "aku akan berkeliling." - Pramuniaga,
jika kamu bertatapan dengan Oseong...
Aku menjadi sangat cemas jika berada di tempat perbelanjaan.
Aku tidak bisa melihat pramuniaga di toko yang sangat terang.
- Pria suka dengan itu. - Kami memang suka.
Bukankah orang yang menghindari kontak mata denganmu?
- Tidak begitu. - Tidak?
Aku hanya pria yang berasal dari sekitar sini.
Aku hanya berjalan dan jika aku melihat seseorang
atau pemilik toko memanggil untuk menyapa,
"Oh, Oseong, Halo, " aku menyapa mereka balik.
- Apakah kamu suka bersaing? - Yang kudengar ketika kamu minum.
Peminum biasanya tidak mau kalah dari siapapun.
- Tak ada yang bisa kalahkan ku. - lihatkan?
Aku pernah melihatnya minum.
- Dia gampang mabuk. - Benarkah begitu?
- Karena... - Dia gampang mabuk
- Itu karena... - Dia berkata, "Tuangkan aku minuman!"
- Tidak seperti itu. - Aku saja tidak bisa menyapanya.
Aku sebenarnya tidak bisa minum banyak.
Maksudku dengan tidak ada yang bisa mengalahkanku adalah
aku sangat mabuk setelah meminum dua botol soju.
Jadi aku tidak tau apa yang terjadi pada siapapun.
Kepada siapa aku minum.
- Pertama kamu mabuk. - Aku mabuk dan pingsan.
oh, jadi begitu.
Jingoo, apakah kamu orang yang suka bersaing?
- Aku rasa begitu. - Benarkah begitu?
Lebih dari itu karena aku bersekolah dimana seluruh muridnya laki-laki.
- semestinya tidak harus dimenangkan... - Contohnya?
- Lomba lari ke kantin. - Lucu sekali.
Berlomba siapa yang paling cepat makan kue.
- Melihat siapa yang jauh kencingnya. - Kami sering melakukannya.
Berlomba menaiki tangga.
Iya! Kelasku ada di lantai tiga.
Kami berlomba dari lantai satu.
Kamu dan Jackson duduk di tempat yang berlawanan.
Bagaimana adu siapa yang paling cepat tukar tempat duduk?
Jingoo dan Jackson...
Apakah aku akan dibuang jika aku kalah?
Tidak, tidak.
- Aku berolahraga. - Bukan itu masalahnya.
Aku pikir dia cepat sekali.
Siap?
Mulai!
- Jackson menang. - Jackson sangat cepat.
Dia membuka jubahnya. Dia sedang pamer.
Mari kita coba lagi.
Ini persaingan pria yang sesungguhnya.
- Ini hanya sepele. - Ya saya bisa melihatnya
- dia berdiri terlalu cepat. - Ya dia berdiri terlalu cepat.
Aku mulai terlalu cepat?
Mari kita coba lagi, jujur dan adil.
Dudukan pantatmu di kursi.
Pandangan di mata Jinggo berubah. Mulai!
- Hampir saja tadi! - Jackson menang.
- Tadi hampir saja. - Kepala mengenai Langit-langit.
- Apa? - Melompat ke langit-langit.
- Melompat? - Haruskah kita mencobanya?
Baiklah.
- Aku tidak bisa melompat. - Bukankah tinggi mereka sama?
Jingoo, berapa tinggimu?
- Tinggiku 175 atau 176 cm. - Coba melompat.
- Mereka hampir sama. - Dengan kepalamu.
- Kamu lompat. - Dia boleh mulai duluan?
- Batu-kertas-gunting. - Batu-kertas-gunting.
Nanti dia akan bermain dan masih tetap kalah.
- Aku menang.
- Berhentilah membuka jubahmu. - Tunjukkan ototmu.
Perlihatkan ototmu kepada kami.
- Jackson, lepaskan mahkotamu. - Tidak.
- Kamu bisa melukai diri sendiri. - Iya betul.
- Hancurkan aku jika kamu mau. - Aku akan mencobanya.
lakukan.
- Tidak, tidak, tidak. - Tunggu, tunggu.
- Kamu tidak mengenainya. - Aku takut.
Takut kenapa?
Kamu gagal yang pertama kali.
- Coba sekali lagi. - Yang benar?
- Kamu gagal di percobaan pertama.
- Bisakah kamu menyentuh atap? - Dia takut.
- Akan cedera. - Itu menakutkan.
Apakah kamu siap? Mulai.
- Oh, bagus sekali. - Kamu berhasil.
- Jingoo, Jingoo. - Maukah kamu mencoba?
- Kamu tidak bisa menyerah begitu saja. - Tentu saja.
Cobalah lagi.
- Kamu akan menggapainya tanpa masalah. - Melompatlah dari sana.
Dia siap.
- Kamu juga bisa lari beberapa langkah. - Baiklah.
- Semoga beruntung. - Aku siap.
- Suaranya... - Dia terlihat sangat serius.
Gara-gara ini?
- Sekali lagi. aku sudah coba dua kali. - Coba sekali lagi.
- Jingoo... - Dia hampir menggapainya.
- Kamu pasti bisa kali ini. - Dia kecewa.
- Lompatlah keatas. - Dia tidak bisa berhenti begitu saja.
- Semoga beruntung. - Dia tidak boleh menyerah?
- Untuk apa itu? - Mengapa kamu melepaskan jubahnya?
Jackson, kenapa...
- Kamu tidak boleh kalah. - aku tahu.
- Semoga beruntung. - Siap!
- Lakukan! - Apakah permainan ini sepadan?
- Siap? - Licin sekali.
- Diam. - Siap, mulai.
Dia berhasil!
- Dia berhasil. - Lalu Jackson... dengan sikumu?
menyentuh langit-langit dengan sikumu?
Jackson sudah siap.
- Apakah kamu yakin? - Coba saja.
- Doakan aku semoga berhasil. - Semoga berhasil.
Lalu dia bagaimana?
- Jinggo... - Dia bersemangat sekali.
- Gerakan menantangnya... - Jackson, lakukan.
- Baiklah. - Tadi itu tantangan?
Aku siap!
Sekarang aku akan melakukan keduanya.
- Berhenti, berhentilah. - Sudah cukup.
Aku berhasil. Aku berhasil.
Semuanya harap duduk.
- Bagaimana dengan permainan kelompok? - Dalam kelompok?
Kalian bertiga tukar tempat duduk secara bersamaan.
MC, apakah kami boleh menggunakan
Apapun untuk mencapainya?
- bolehkah kami terbang atau... - ya, kamu boleh.
Kita boleh lari atau apa saja asalkan kita bisa kesana.
Kamu boleh menggunakan kekuatan supermu.
- Dia melepas sepatunya. - Untuk mendapatkan pegangan yang kuat.
Lantainya dari kayu.
- Jangan membuat kami tertawa. - Apa tadi barusan?
- Aku tadi mengumpulkan tenaga. - Kita sedang bersiap-siap.
Apakah kamu sudah siap? Mulai!
"Ayah, Ayah."
Apakah kamu sudah siap? Mulai!
- "Ayah, Ayah." - Aku sangat terkejut.
"Ayah."
Aku sangat terkejut.
- Dia mengincar kakiku. - "Ayah!"
- Sakit sekali. - Kamu mau kemana tadi?
Berguling membuatmu lambat.
Kenapa kamu berguling?
Aku tidak yakin harusnya aku melompat atau tidak.
Kakinya masih diangkat.
Kamu seharusnya menyediakan matras untukku.
Kenapa kamu berguling jika tahu itu memakan waktu lebih lama?
Aku tidak mengira tantangan ini
- akan berlangsung lama seperti ini. - Tadi itu menyenangkan sekali.
Sekali pria bersemangat, mereka akan terus lanjut.
Dalam aspek ini mereka berbeda dengan wanita.
Jingoo, bagaimana ceritanya kamu bisa jadi aktor?
Film pertamaku pada tahun 2005, "Film Sedih".
Dia bilang film pertamanya "Film Sedih" tapi
- Kita dengar debutnya sebelum film itu. - Benarkah?
Apakah kamu melihat Jingoo?
Ini adalah Jingoo.
Apakah Ayah yang akan menang atau sepeda yang menang, yeah
Lalu kamu bilang "Hore" juga.
- Acaranya tentang "Tantangan Ayah". - Aku ingat.
- Dia sedang bersorak untuk ayahnya. - "Tantangan Ayah."
- Ini waktu umurmu delapan tahun? - Iya, benar.
Apakah kamu mengingatnya?
Aku sebenarnya tidak ingat.
- Raper Jingoo. - Aku ingat sedikit
setelah menonton cuplikan.
Apakah kamu ingat apa yang ayahmu lakukan?
Aku rasa dia mengendarai sepeda.
Tulisan grafis diatas bertuliskan "roda satu".
Para ayah diberi waktu untuk mempelajari sesuatu yang baru
- mereka berhasil, dapatkan hadiah. - Iya.
Apakah ada orang yang melihatmu dan langsung memilihmu?
- Aku rasa tidak. - Tidak?
Aku ikut audisi dan dari situ aku mulai berakting.
Waktu pertama kali mulai kamu masih sangat muda,
jadi kamu tidak merasa nyaman saat berpesta?
Kamu bisa saja.
- Tidak sama sekali. - Tidak juga.
- Apa kamu berbaur? minum alkohol. - ya.
- Aku minum soda. - Berapa botol?
Berapa botol soda?
- Beberapa botol soda. - Apakah kamu tahu?
- Jaeseok minum enam. - Aku minum sebotol jika moodku bagus.
Kamu minum terlalu banyak. Kurangilah.
- Cola dan air lemon. - Itu sudah wajib bagiku.
Jika moodku bagus, aku minum air jeruk soda.
Yang kudengar kru film jadi kebingungan
- dan minta Jingoo gabung dengan mereka. - ya.
- Waktu berusia enam belas ikut drama. - Apa yang terjadi?
Mereka bilang apa?
Aku belum terkenal saat itu
dan mereka tidak tahu berapa umurku.
Aku mengikuti dan memanggil mereka "Kakak"
dan kami sudah agak akrab sampai suatu hari,
salah satu dari mereka bilang, "Jingoo, mari kita merokok."
Waktu itu umurku masih lima belas beranjak enam belas tahun.
Waktu itu sedang libur musim dingin.
Waktu aku bilang, "Aku masih dibawah umur",
- Dia sangat terkejut. - Pastinya.
- Jackson minum dengan cahaya lilin? - Sendirian?
Aku ikut olahraga kompetitif.
- Setelah selesai , santai di Jacuzzi. - Jacuzzi?
- Ayahku... - Di rumah?
- Iya, dirumah. - Tempat mandi yang ada pusaran airnya ?
- Dia kaya raya. - Pemandian air panas.
Aku bersantai dengan ayahku dan minum didalam jacuzzi.
Seberapa besar tempatnya hingga memuat dua orang dewasa?
- Apakah kamu milyuner? - Tidak terlalu besar.
Rumah Jackson ada empat lantai.
Di lantai dua punya Jackson dan di lantai tiga punya kakaknya.
- Betul? - Iya.
- Kita berbagi. - Perumahan di Hong Kong sangat mahal.
Perumahan di Hong kong sangat mahal.
- Aku tidak tahu. - Itu milik ayahmu?
Mari kita berteman.
Bukankah kau juga kaya raya?
"Bukankah kamu juga kaya raya?"
- Aku akan membungkam mulutku lagi. - "Kamu juga kaya raya."
- "Mengapa kamu selalu mendekatiku?" - "Mengapa aku?"
Jakcson menggambar sebuah garis.
Kamu minum anggur di jacuzzi...
Kita bicara tentang latihan. Ayahku adalah guru anggar.
Dia melatihku,
jadi kita berbincang tentang teknik yang kita lakukan pada hari itu.
- Dia selalu menasehatiku untuk waspada. - Jadi kalian berbincang.
Jackson, kamu harus belajar bahasa korea untuk kerja disini.
Kata apa yang susah untuk diucapkan ya?
Pengucapannya sangat sulit begitu juga honorifiknya.
Salam saat kamu datang dan pergi.
Di Hong Kong, kita hanya menggunakan satu frase untuk "Pergi"
Kami bilang, "Baiklah, pergi," dan pergilah.
Di Korea, ketika hendak berpisah dengan seseorang,
kamu menggunakan salam formal.
Ada setiap salam untuk setiap situasi.
Aku akan mempelajarinya pada saat balik ke Hong Kong.
Waktu aku berpisah dengan teman Hong Kongku,
Aku mengucapkan salam perpisahan dengan bahasa inggris.
Lalu temanku bilang, "Apa yang terjadi dengan Jackson?"
Sekarang karena kita sedang membahas topik tersebut,
bagaimana kalau kita melatih pengucapan kita?
- Bukankah seharusnya dia lebih baik? - Mungkin.
Berapa banyak kayu yang bisa woodchuck tebang
jika woodchuck bisa menebang kayu?
Dia akan menebang, jika bisa, sebanyak yang dia mau.
- Bisa kita lihat Jingoo mengucapkan? - Maukah kau mencoba?
Kamu bicara yang jelas.
Berapa banyak...
Kamu gagal. Selanjutnya Oseong.
Berapa banyak kayu yang bisa woodchuck tebang
jika woodchuck bisa menebang kayu?
Dia akan menebang, jika bisa, sebanyak yang dia mau.
- Cepat sekali. - Gyein, Giliranmu mencoba.
Berapa banyak kayu yang bisa woodchuck tebang
jika woodchuck bisa menebang kayu?
Dia bisa menebang kayu, jika bisa, sebanyak yang dia mau.
Mengapa kamu melakukan ini dengan tanganmu?
Apakah didalam pikiranmu kamu sedang menggunakan parang?
Jackson, giliranmu. Siap, mulai.
berapa banyak kayu yang bisa ditebang woodchuck
jika woodchuck... Apa selanjutnya?
Selanjutnya?
Oseong, apakah kamu gemar mengorganisir?
Ya aku suka. Aku mencobanya.
Aku pikir pria perkasa tidak melakukan tugas-tugas seperti itu.
- Kamu mencuci piring? - Iya, benar.
Aku harus atau aku tidak bisa makan.
Istriku kadang suka menegur anak kami.
Ketika dia menegur, Jantungkupun berdebar kencang.
- kenapa? - Jika perempuan bertambah tua...
- "perempuan"? - Mendadak dia menjadi sopan.
- Ada apa dengan mereka? - Hormon mereka berkurang,
jadi suara mereka lebih dalam dan lebih kencang.
Ketika aku sampai dirumah dan mendengarnya marah pada anak-anak,
- Aku jadi khawatir. - Kamu akan dimarahi juga.
Lalu anakku yang berumur delapan tahun menghampiriku untuk menjelaskan
dan memperingatiku untuk bersembunyi.
Tidak lama ,aku bicara dengan anakku.
Aku tidak bertengkar dengan istriku, aku hanya mendatangi anakku.
"Ada apa kali ini?"
"Apa yang membuatmu kena masalah?"
"Ayah sangat lelah, kamu tahu."
Kamu mempunyai tampilang yang kuat dan tegas.
- Aku berani taruh tidak bisa sakit. - Ini yang terjadi.
Aku harus melakukan banyak adegan berbahaya di sebuah fillm.
Ini yang terjadi padaku ketika syuting film "Beat"
Aku melawan sekelompok pria.
Seseorang mulai berdarah,
jadi mereka membawanya ke rumah sakit untuk dirawat.
Tidak lama kemudian, aku dipukul dengan sangat keras disini.
Kita sedang membuat film di klub
jadi disana banyak teriakan dan bantingan,
tapi bunyi dari pukulan bisa didengar sangat jelas.
Aku mengerang dan terjatuh, tapi tidak ada darah sama sekali.
Sutradara menghampiriku dan bilang,
"Kamu tidak pendarahan. lanjut syuting."
Aku bilang tadi sakit tapi dia bilang, "Tidak ada yang bisa enyakitimu."
- "Aku tidak berpikiran kamu kesakitan." - Tapi kamu memang terluka
Wajahnya.
- Dia perlu berdarah. - Wajah yang tidak mengenal rasa sakit.
Darah membuatmu dikasihanimu.
apakah ada "muka yang tidak mengenal rasa sakit"?
Aku rasa tidak ada yang bisa menyakitinya.
Aku punya pertanyaan untuk kalian berenam.
Adakah yang kamu takuti?
Oseong, Apa yang membuatmu takut?
Aku takut pergi ke rumah sakit.
- Bagian apa? - Aku tidak suka dokter gigi.
- Apakah bunyinya? - Mulutmu terbuka.
Kamu tidak berdaya.
Kamu tidak bisa melihat atau mengucapkan sesuatu.
- Itu menakutkan. - Dokter gigi...
Tidakkah kamu benci dengan baunya?
Baunya tidak mengapa tapi jarum dan lainnya...
- Cabut akar. - Obat bius.
Jingoo, apa yang kamu takutkan?
Aku takut dengan serangga seperti laba-laba dan tawon.
Mereka menyengatmu.
- Aku trauma sekali. - Sewaktu kecil?
Waktu aku masih kecil, Seekor laba-laba
Berjalan di mukaku selagi aku tidur.
- Aku membuat kontak mata. - Dengan laba-laba?
- Kamu melihat matanya? - Laba-laba mempunyai banyak mata.
- Aku melihat matanya. - Apakah tarantula?
Aku tidak tahu jika dia melihat mataku, tapi aku melihat matanya.
- Jadi semenjak itu ... - Laba-laba membuatku takut.
Tidak apa jika hanya lewat
- tapi jika mereka ada di tubuhku... - Bagaimana dengan tawon?
Aku pernah melihat tawon sedang berdengung disekitarku.
Sayangnya, tawon itu tidak menyengatku tapi suaranya
- Menakutkan. - Jika kamu masih muda, ya.
Aku hanya bergeming tidak bergerak.
Gyein, apa yang kamu takutkan?
Yang paling aku takutkan adalah hantu, apalagi memang?
- Apakah ada hantu? - Jika aku sendirian sedang memancing...
Apakah kamu pernah melihat hantu?
- Aku lihat sesuatu tidak seharusnya? - Seperti hantu?
Waktu aku pergi memancing di pedalaman kota,
- Aku pingsan. - Karena hantu?
Kamu bisa menagkap ikan dengan tangan, tempat terpencil
yang jarang didatangi orang.
Orang-orang menghindari tempat yang menyeramkan.
Aku dengar pemancingan bagus adalah tempat berada diantara dua kuburan.
- Kedengarannya gila. - Jadi aku kesana sendirian
- Itu pasti menakutkan. - Pada saat itu sedang gerimis.
Aku sempat khawatir karenanya,
tapi seseorang pernah bilang padaku bahwa ikan sangat berharga.
Aku sedang memancing ketika aku merasa seseorang menepuk pundakku.
Aku tertegun
dan aku merasakan ada yang menepuk pundakku lagi.
Dan disitu aku mulai ketakutan.
Saat itu aku pikir aku akan mati.
- Jadi aku... - Kamu kabur lagi?
- Apalagi yang harus kulakukan? - Menyebrangi air?
- Aku berlari mengelilingi sungai. - Kamu menakuti hantu.
Akhirnya aku kembali ke penginapan dan menjelaskan,
dan pemiliknya bertanya kepadaku kenapa aku disana sendirian.
Aku harus balik lagi paginya
untuk mengambil persediaan dan alat pancing.
masih terasa menakutkan.
Aku berkata pada diriku aku tidak akan kembali kesana lagi.
Ketika aku memeriksa jaringku, ternyata kosong.
- Kamu menangkap ikan? - Tentu saja.
- Dimana ikannya? - Aku tidak tahu.
Seseorang pasti mengambilnya atau hal lain.
Itu yang masih belum aku mengerti.
- Sejak itu.... - Jadi kamu tidak melihat hantu.
Seseorang pasti menepuk pundakku.
Bisa saja kan kamu terkena alat pancingmu sendiri?
Semua cerita yang dikatakan Gyein berakhir seperti ini.
Aku pikir semua tamu kita harus diberi nama panggilan.
Ujong, siapa nama panggilanmu?
- Di SMA? - Bukankah sampah sama seperti dulu?
- Tidak, Dulu itu... - Apakah pembersih debu?
- Yang benar adalah Pria tua. - Pria Tua?
- Itu seorang Kakek-kakek. - Kenapa?
- Aku terlihat sama seperti sekarang. - Benarkah itu?
Aku terlihat lebih tua dari umurku, seperti Jingoo.
- Tidak lagi. - Sekarang aku terlihat lebih muda.
Jackson, apa nama panggilanmu di SMA?
- Hanya namaku saja. - Jackson?
Nama Cinaku adalah Wang Jiaer.
Orang memanggilku, "Kaka".
- Inseok, kamu? - Karena hidungku...
Karena hidungku, aku dipanggil penyihir tua yang jahat.
- Gargamel. - Gargamel dan inspektur peralatan.
- Aku tau seseorang yang mirip denganmu. - Siapa?
- Dr. Marvin dari "Duchi dan Bbukku". - Benar!
- Kamu mirip dengan Lee Yunseok. - Aku sering dibilang begitu.
Oseong, kamu mempunyai nama panggilan yang menarik,
- Namaku di sekolah si Bocah Ceria. - Kenapa?
- Karena... - Bocah ceria?
- Itu bukan nama panggilan. - Apakah kamu baru saja membuatnya?
- Tidak, orang memanggilku itu. - Mengapa Bocah Ceria?
Kedengarannya seperti nama bar.
Aku selalu ramah dan berteman dengan siapa saja.
Apakah temanmu memanggilmu dan bilang, "Lelaki Bahagia"?
Aku syuting film "Teman" tahun 2001.
Temanku bilang, "Bagaimana ceritanya kamu bisa bermain disitu?"
Keluarga Oseong sangat impresif.
- Kamu tahu? - Tentu saja.
- Kakaknya seorang profesor. - Dia punya dua saudara laki-laki.
Kakak satunya lagi seorang jaksa.
Mereka adalah pelayan masyarakat.
- Dia yang paling terkenal. - Sebagai aktor yang terkenal.
Kedua orang tuanya pasti sangat bangga.
- Ada patung dirinya di kampung. - Apa?
- Apakah kamu mengetahuinya? - Mengapa, di Yeongwol?
- Benarkah itu ? - Seseorang mencoret mukanya.
- Siapa yang melakukannya? - Anak-anak di lingkungan itu.
Anak-anak.
Apakah kamu melihat patungmu dirimu sendiri?
- Iya aku melihatnya. - Seseorang mencoret alisnya.
Siapa yang mendirikannya?
Patung itu dibuat tahun 2001 atau 2002 karena aku berasal dari Yeongwol,
dulunya adalah kota penambangan.
Ketika tambangnya tutup,
Gubernurnya ingin memfokuskan di segi pariwisata
dan mereka memintaku untuk menjadi duta pariwisata.
aku punya teman yang bekerja di tempat konsul
dan dia bilang mereka akan membuat patung sebagai tanda terima kasih.
Aku berkata, "Apa kamu sudah gila?"
- Patung dibuat untuk orang meninggal. - Betul sekali.
Kenapa kamu tidak meminta kentang atau kentang manis saja?
- Ada dua patung. - Ada dua?
- Kembar? - Patung itu dibuat oleh kantor lokal
dan dibuat oleh orang korea.
tenaga Termoelektrik tanaman korea yang pertama ada di Yeongwol
dan mereka mengubahnya menjadi LNG tenaga tanaman.
dan memutuskakn untuk menaruh patungnya disana.
- Itulah mengapa disana ada dua patung. - Dia sangat luar biasa.
Patung kedua buatan Cina.
- Itu tidak mirip denganku. - Kenapa tidak?
Mereka mengirim foto ke pabrik Cina
dan mereka membuat patung 3Dnya dengan foto itu
dan pada saat pembukaan, CEOnya Berkata,
"Hei, dia terlihat sedikit berbeda."
Anak menggores patungnya.
- Anak-anak mencoretinya. - Mereka melakukannya.
Anak-anak biasa melakukan itu.
Kita punya vidio cuplikannya
- Oseong pasti akan memalukan. - Kita punya?
Mari kita lihat.
- "Konser Gag." - Selamat datang "Bertemu ahlinya".
Tamu hari ini sudah mengisi layar kaca film selama enam belas tahun.
Kita persilahkan
- Ini Oseong. - Siapa itu?
- Kamu tahu Oseong. - Bintang film Yoo Oseong?
Dia bermain di "Teman" tahun 2001.
- Dia disini? - Ya, berbaliklah.
Cocok sekali denganmu.
Apa? Ada apa?
Melihatku secara langsung,
- tidakkah membuat tubuhmu bergetar? - Tidak.
Kamu suka acara komedi?
Ya aku selalu suka. Banyak komedian kesukaanku
yang telah meninggal dunia.
Aku tumbuh menonton acara komedi tentang bergulat
dan nama acaranya "Tertawa Membawa Keberuntungan".
Alasan mengapa aku memakai riasan yang konyol ini
karena ketika komedian mulai beraksi,
mereka mengerahkan pikiran dan kerja keras didalamnya.
Aku pikir akan salah apabila hanya datang
untuk promosikan sebuah drama ketika mereka bekerja keras,
jadi aku meminta untuk
Oseong sangat dekat dengan banyak komedian.
Dia sangat membantu kami.
Seseorang yang biasanya memainkan peran utama,
sangat sulit untuk tampil di acara komedi dengan kelihatan jelek.
Tapi jika kamu melihat seseorang yang rela untuk terlihat lucu,
kamu akan lebih menyukainya sebagai penonton dan penggemar.
- Itulah aspeknya. - Aku tidak bermaksud untuk menolong.
Untuk para komedian, acara tersebut merupakan suatu tradisi.
Aku pernah menjadi bintang tamu dengan tradisi dengan durasinya lama,
jadi aku pikir mereka harus didahulukan.
Kami menghargainya.
Sulit untuk melakukannya.
Jingoo, apa nama panggilanmu?
Aku mempunya nama terkahir yang unik. Yeoja artinya wanita.
- Hal yang seperti itu. - Yeouido.
Apa yang membuat Yeo Jingoo bukan nama aslimu?
- Apakah itu nama aslimu? - Iya, benar.
Namaku diberi tidak lama setelah aku lahir.
Waktu itu kakekku sudah balik ke kampung halamannya
dan kembali dengan beberapa nama pilihan untukku.
"Goo" adalah suku kata yang umum di generasiku.
Artinya nomor sembilan dan jarang digunakan dalam penamaan,
tapi kakekku memaksakan bahwa aku harus punya suku kata tersebut.
Yeo Gapgu dan Yeo Deukgu adalah pilihannya.
Yeo Gapgu kedengarannya tidak bagus.
- Yeo Deukgu? - Yeo Deukgu.
Lalu kedua orang tuaku sangat menentangnya.
- Aku bisa melihat mengapa. - Jadi mereka menamaiku Jingoo.
Gyein, kamu mestinya punya banyak nama panggilan.
Gaemi.
- Karena namamu? - ya.
- Gyein? - Layaknya seperti "Semut."
Bagaimana dulu cara kita main batu-kertas-gunting?
- Batu-kertas-gunting. - Bukan seperti itu.
Kita menambahkan nada panjang di akhirannya.
- Iya aku tahu itu. - Oh, begitu.
- Jadi aku bunuh semua yang aku lihat. - Kenapa?
Aku melakukannya karena amarah.
- Kamu membantai semut-semut? - Nama panggilanku adalah...
- Kamu membunuh semut. - Kapanku pada saat aku berjalan,
semua orang akan berbisik , " lihatlah si semut."
Mereka mengolokku dan aku merasa terganggu.
- Jadi aku... - kamu jalan keliling dan bunuh semut?
Aku pikir mereka akan berhenti jika aku melakukannya,
tapi ternyata tidak.
Dia bisa membunuh semua semut yang ada di planet.
- Dia bisa menirukan Choi Bulam? - Iya.
Tidakkah kamu baru menemuinya?
Kami baru saja syuting iklan bersama.
Di dalam iklan tersebut, aku sebagai aktorjunior yang sedang meminta saran.
Di dalam skripnya, Tuan. Choi duduk dan aku bilang,
" Kamu merasakan perbedaannya?"
- Aku tahu ikan itu. - Lalu dari situ,
"Apakah kamu baru saja meniruku?"
Lalu sambil tertawa dia bilang, "Benarkah begitu suaraku?"
- Dia yang terbaik. - Kita juga pergi minum bersama.
Kamu sungguh bagus.
Selagi kita minum, aku mendoakan kesehatannya dan vice versa.
Dia bilang, "Yeouido merasa kesepian semenjak kamu pergi."
- Bentuk bibirnya... - Dia merasa kesepian.
Aku merasa aku harus mencoba dan menghiburnya.
Begitulah yang aku rasakan.
- Akhir yang bagus. - Iya memang.
Kita punya cuplikan dari salah satu tamu
saat dia sedang libur dan kami mengeditnya bersama.
- Memancing. - Dia memancing.
- Itu terlalu dingin. - Itu beku.
- Sangat dingin sekali. - Orang tua harus tinggal dirumah.
Halo, aku aktor Lee Gyein.
Suhu sekarang
- Seperti minus lima belas. - Aku bisa melihat napasmu.
- Ini yang dilakukan pria perkasa. - Dia mengira ini minus lima belas.
- Biarkan dia dengan opininya. - Aku akan beritahu cara menangkap ikan.
Daya tarik seorang pria perkasa.
Haruskah Pria perkasa makan?
Kita harus makan untuk tetap tangguh.
Sangat dingin di luar sini dan rencanaku adalah
makan ramen yang enak.
Kamu harus mencobanya untuk mengetahui bahwa rasanya sangat enak.
- Dia lapar. - Bukannya kamu memancing?
- Ramen... - Makanan wajib Pria tangguh.
- Dia melepaskannya. - seperti minus lima belas derajat.
Begini caranya aku meregangkan otot-ototku.
Aku mengarangnya.
- Untuk memancing lebih baik. - Apa yang dia lakukan?
- Seharusnya airnya mendidih. - Bukankah dia seharusnya memasak?
- Aku perlu pemanasan. - Untuk bersantai?
Begitulah semuanya berakhir.
Aku ingin beradu dengan Oseong.
Dia bermain drama tentang tinju.
Oseong bermain di film "Pemenang".
Aku memainkan Kim Deukgu lalu berikutnya dia.
Ini pengalaman yang sangat unik.
- Ini belum mateng. - Apakah aku terlihat minta dikasihani?
Pada saat itulah rasanya sangat enak.
Aku mengasihani orang yang mengira aku perlu dikasihani.
- Hidungnya merah. - Musiknya...
Kamu seharusnya tinggal dirumah.
- Musiknya... - Dia kelihatan seperti gelandangan.
- Jangan bilang begitu. - Akhirnya, dia memancing.
Ikan salem pelangi
Jarang ada ikan di hari dingin seperi ini.
- Ikanya terpancing. - Dia memberi makan ikan.
- Aku melihat ada satu yang mengapung. - Ikannya pergi.
- Ikannya tidak mengigit. - Iya tidak.
Aku ingin menangkap ikan salem pelangi.
Baiklah, aku dapat satu.
- Ikannya besar sekali. - Aku juga kaget.
Ikannya besar.
Apakah kamu melihatnya?
Di hari yang dingin ini, minus nol derajat...
- Ini minus dua puluh derajat. - Akan semakin dingin nanti?
Temperaturnya turun lima derajat?
Tidak ada meteorolog yang pernah bilang tahun ini minus dua puluh derajat.
- Semuanya membeku pada minus dua puluh. - Rasanya seperti minus dua puluh.
- Bisa minus 20 di nomor 38 pararel. - Hanya itu saja?
- Satu ikan... - Dia makan ramen
dan menangkap seekor ikan.
Ada orang yang tidak dapat apa-apa.
- Itulah keseharian pria perkasa? - Iya.
Aku ucapkan terima kasih pada keenam tamu kita yang sudah gabung hari ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.